Inicio

elpuentenewspaper

  • Edición impresa de Octubre 2, 2017.

Education 2

ST JOSEPH COUNTY

City of Mishawaka Schools

Administration/Administración

www.mishawaka.k12.in.us • 1402 South Main St • Mishawaka, IN 46544 • (574) 254-4500

 

Battell Elementary School(K-6)

www.mishawaka.k12.in.us/battell/ • 715 E. Broadway • Mishawaka, IN 46545 • (574) 254-3900

 

Beiger Elementary(K-6)

www.mishawaka.k12.in.us/beiger • 1600 E. Third St • Mishawaka, IN 46544 • (574) 254-4700

 

Emmons Elementary(K-6)

www.mishawaka.k12.in.us/emmons • 1306 South Main St. • Mishawaka, IN 46544 • (574) 254-4600 • ENL available/disponible

 

Fred J. Hums Elementary School(K-6)

www.mishawaka.k12.in.us/hums/ • 3208 Harrison Rd. • Mishawaka, IN 46544 • (574) 254-3800 • ESL available/disponible

 

LaSalle Elementary School(K-6)

www.mishawaka.k12.in.us/lasalle/ • 1511 Milburn Blvd • Mishawaka, IN 46544 • (574) 254-4800 • ENL available/disponible

 

Liberty Elementary(K-6)

www.mishawaka.k12.in.us/liberty • 600 E Pregel Dr • Mishawaka, IN 46545 • (574) 254-3700 • ENL available/disponible

 

Twin Branch Elementary (K-6)

www.mishawaka.k12.in.us/tbranch/ • 3810 Lincoln Way East • Mishawaka, IN 46544 • (574) 254-3500 • ENL available/disponible

 

John Young Middle School (7-8)

www.mishawaka.k12.in.us/jyms/ • 1801 N. Main St • Mishawaka, IN 46545 • (574) 254-3600 • ENL available/disponible

 

Mishawaka High School (9-12)

www.mishawaka.k12.in.us/mhs_ files/mhs.htm • 1202 Lincoln Way East • Mishawaka, IN 46544 • (574) 254-7300 • ENL available/disponible

 

* John Glenn School Corporation

Administration/Administración

www.jgsc.k12.in.us/JGSC/ • 101 John Glenn Dr. • Walkerton, IN 46574 • (574) 586-3129

 

Walkerton Elementary School (K-6)

www.jgsc.k12.in.us/WES • 805 Washington St. • Walkerton, IN 46574 • (574) 586-3186 • ESL available/disponible

 

North Liberty Elementary School (K-6)

www.jgsc.k12.in.us/NLES • 400 School Dr. • North Liberty, IN 46554 • (574) 656-8123• No ESL available/No hay ESL

 

Harold C. Urey Middle School (7-8)

www.jgsc.k12.in.us/UMS • 407 Washington St. • Walkerton, IN 46574 • (574) 586-3184 • ESL available/disponible

 

John Glenn High School (9-12)

www.jgsc.k12.in.us/JGHS/ • 201 John Glenn Dr. • Walkerton, IN 46574 • (574) 586-3195 • ESL available/disponible

 

* New Prairie United School Corp

 

Olive Township Elementary School (K-5)

www.npusc.k12.in.us/ • 300 W. Ben St • New Carlisle, IN 46552 • (574) 654-7531 or (219) 778-4740 • ESL available/disponible

 

* Penn-Harris-Madison School Corp.

Penn-Harris-Madison Administration/Administración

www.phm.k12.in.us/ • 55900 Bittersweet Rd • Mishawaka, IN 46545 • (574) 259-7941

 

Bittersweet Elementary School (K-5)

http://bittersweet.phmschools.org/ • 55860 Bittersweet Rd. • Mishawaka, IN 46545 • (574) 259-6341• ESL Program/Si hay ESL

 

Elm Road Elementary School(K-5)

http://elmroad.phmschools.org/ • 59400 Elm Rd • Mishawaka, IN 46544 • (574) 259-3743 • ESL Program/Si hay ESL

 

Elsie Rogers Elementary School(K-5)

http://elsierogers.phmschools.org/ • 56219 Currant Rd • Mishawaka, IN 46545 • (574) 259-5231• ESL Program/Si hay ESL

 

Horizon Elementary School(K-5)

http://horizon.phmschools.org/ • 10060 Brummitt Rd • Granger, IN 46530 • (574) 679-9788 • ESL Program/Si hay ESL

 

Madison Elementary School(K-5)

http://madison.phmschools.org/ • 66030 Dogwood Rd • Wakarusa, IN 46573 • (574) 633-4531• ESL Program/Si hay ESL

 

Mary Frank Harris Elementary School(K-5)

http://maryfrank.phmschools.org/ • 13111 Adams Rd • Granger, IN 46530 • (574) 272-0340 • ESL Program/Si hay ESL

 

Meadow’s Edge Elementary School (K-5)

http://meadowsedge.phmschools.org/ • 16333 Kern Rd • Mishawaka, IN 46544 • (574) 255-9347 • ESL Program/Si hay ESL

 

Moran Beech(K-5)

http://moran.phmschools.org/ • 305 N Beech Osceola, IN 46531 • (574) 674-8504 • ESL Program/Si hay ESL

 

Prairie Vista Elementary(K-5)

http://prairievista.phmschools.org/ • 15400 Brick Rd • Granger, IN 46530 • (574) 271-0055 • ESL Program/Si hay ESL

 

Northpoint Elementary School(K-5)

http://northpoint.phmschools.org/ • 50800 Cherry Rd • Granger, IN 46530 • (574) 271-8598 • ESL Program/Si hay ESL

 

Walt Disney Elementary School(K-5)

http://waltdisney.phmschools.org/

4015 N Filbert Rd • Mishawaka, IN 46545 • (574) 259-2486 • ESL Program/Si hay ESL

 

Discovery Middle School(6-8)

http://discovery.phmschools.org/ • 10050 Brummitt Rd • Granger, IN 46530 • (574) 674-6010 • ESL Program/Si hay ESL

 

Grissom Middle School (6-8)

http://grissom.phmschools.org/ • 13881 Kern Rd • Mishawaka, IN 46544 • (574) 633-4061• ESL Program/Si hay ESL

 

Schmucker Middle School(6-8)

http://schmucker.phmschools.org/ • 56045 Bittersweet Rd • Mishawaka, IN 46545 • (574) 259-5661• ESL Program/Si hay ESL

 

Penn High School (9-12)

http://penn.phmschools.org/ • 56100 Bittersweet Rd • Mishawaka, IN 46545 • (574) 259-7961• ESL Program/Si hay ESL

 

* South Bend Community School Corporation

The South Bend Community Schools have a Bilingual Education department that provide the following services to families within the South Bend school system: English as a New Language, Tutorial and Support Services, and Bilingual/Migrant Summer Program.For more information, please contact Maritza Robles, Director, 283-8150

El distrito escolar de South Bend tiene un departamento de Educación Bilingüe que proporciona los siguientes servicios para familias dentro del Distrito Escolar de South Bend: Ingles como nueva lengua, servicios de accesoria y apoyo así como el programa de verano bilingüe para migrantes.Para mas información favor de contactar a Maritza Robles, Directora, 283-8150

Administration/Administración

www.sbcsc.k12.in.us/

215 South St. Joseph St

South Bend, IN 46601

(574) 283-8000

 

Coquillard Primary Center (PK-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/coquillard/site/default.asp

1245 N. Sheridan Ave • South Bend, IN 46628 • (574) 283-8610 • ENL available/disponible

 

Darden Primary Center(PK-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/darden/site/default.asp

18645 Janet Dr. • South Bend, IN 46637 • (574) 283-7335 • ENL available/disponible

 

Hamilton Traditional School (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/hamilton/site/default.asp

1530 E Jackson Rd • South Bend, IN 46614 • (574) 231-5672 • ENL available/disponible

 

Harrison Primary Center (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/harrison/site/default.asp

3302 W. Western Ave • South Bend, IN 46619 • (574) 283-7300 • ENL available/disponible

 

Hay Primary Center (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/hay/site/default.asp

19685 Johnson Rd • South Bend, IN 46614 • (574) 231-5735 • ENL available/disponible

 

Kennedy Primary Center (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/kennedy/site/default.asp

609 N. Olive St • South Bend, IN 46628 • (574) 283-7435

 

Lafayette Traditional School (PK-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/lafayette/site/default.asp

245 N. Lombardy Dr • South Bend, IN 46619 • (574) 283-8650

 

Lincoln Primary Center (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/lincoln/site/default.asp

1425 E. Calvert St • South Bend, IN 46613 • (574) 283-8960 • ENL available/disponible

 

Madison Primary Center (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/madison/site/default.asp

832 N. Lafayette Blvd • South Bend, IN 46601 • (574) 283-8325

 

Marquette Primary Montessori Academy (PK-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/marquette/site/default.asp

1905 College St • South Bend, IN 46628 • (574) 283-8370 • ENL available/disponible

 

McKinley Primary Center (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/mckinley/site/default.asp

228 N. Greenlawn Ave • South Bend, IN 46617 • (574) 283-8570 • ENL available/disponible

 

Monroe Primary Center(K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/monroe/site/default.asp

312 E. Donmoyer Ave • South Bend, IN 46614 • (574) 231-5831 • ENL available/disponible

 

Muessel Primary Center (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/muessel/site/default.asp

1021 Blaine Ave South Bend, IN 46616 • (574) 283-7800 • ENL available/disponible

 

Nuner Primary Center (PK-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/nuner/site/default.asp

2716 Pleasant St. South Bend, IN 46615 • (574) 283-7850 • ENL available/disponible

 

Perley Primary Fine Arts Academy (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/perley/site/default.asp • 740 N. Eddy St • South Bend, IN 46617 • (574) 283-8735

ENL available/disponible

 

Swanson Primary Center (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/swanson/site/default.asp

17677 Parker Dr. South Bend, IN 46635 • (574) 243-7250 • ENL available/disponible

 

Tarkington Traditional School (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/tarkington/site/default.asp

3414 Helper Rd • South Bend, IN 46635 • (574) 243-7210 • ENL available/disponible

 

Warren Primary Center (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/warren/site/default.asp

55400 Quince Rd • South Bend, IN 46619 • (574) 283-7950 • ENL available/disponible

 

Wilson Primary Center (K-4)

http://sbcsc.schoolwires.com/wilson/site/default.asp

56660 Oak Rd • South Bend, IN 46619 • (574) 283-7400 • ENL available/disponible

 

Brown Intermediate Center (5-8)

http://sbcsc.schoolwires.com/brown/site/default.asp

737 W. Beale St. • South Bend, IN 46616 • (574) 287-9680 • ENL available/disponible

 

Clay Intermediate Center (5-8)

http://sbcsc.schoolwires.com/clayic/site/default.asp

52900 Lily Road • South Bend, IN 46637 • (574) 243-7145 • ENL available/disponible

 

Dickinson Intermediate Fine Arts Academy (5-8)

http://sbcsc.schoolwires.com/dickinson/site/default.asp

4404 Elwood Ave • South Bend, IN 46628 • (574) 283-7625 • ENL available/disponible

 

Edison Intermediate Center (5-8)

http://sbcsc.schoolwires.com/edison/site/default.asp

2701 Eisenhower Dr • South Bend, IN 46615 • (574) 283-8900 • ENL available/disponible

 

Greene Intermediate Center (5-8)

http://sbcsc.schoolwires.com/greene/site/default.asp

24702 Roosevelt Rd • South Bend, IN 46614 • (574) 283-7900 • ENL available/disponible

 

Jackson Intermediate Center (5-8)

http://sbcsc.schoolwires.com/jackson/site/default.asp

5001 S. Miami Road • South Bend, IN 46614 • (574) 231-5600 • ENL available/disponible

 

Jefferson Traditional School (5-8)

http://sbcsc.schoolwires.com/jefferson/site/default.asp

528 S. Eddy St • South Bend, IN 46617 • (574) 283-8700 • ENL available/disponible

 

LaSalle Intermediate Academy (5-8)

http://sbcsc.schoolwires.com/lasalle/site/default.asp

2701 W. Elwood Ave • South Bend, IN 46628 • (574) 283-7500 • ENL available/disponible

 

Marshall Intermediate Center(5-8)

http://sbcsc.schoolwires.com/marshall/site/default.asp

1433 Byron Drive • South Bend, IN 46614 • (574) 231-5801 • ENL available/disponible

 

Navarre Intermediate Center(5-8)

http://sbcsc.schoolwires.com/navarre/site/default.asp

4702 W. Ford St • South Bend, IN 46614 • (574) 283-7345 • ENL available/disponible

 

Adams High School (9-12)

https://www.edline.net/pages/AdamsHS

808 S. Twyckenham Dr • South Bend, IN 46615 • (574) 283-7700 • ENL available/disponible

 

Clay High School (9-12)

https://www.edline.net/pages/ClayHS • 19131 Darden Rd • South Bend, IN 46637 • (574) 243-7000 • ENL available/disponible

 

Riley High School (9-12)

https://www.edline.net/pages/RileyHS

1902 South Fellows St. • South Bend, IN 46613 • (574) 283-8400 • ENL available/disponible

 

Washington High School (9-12)

https://www.edline.net/pages/WashingtonHS

4747 W. Washington St. • South Bend, IN 46628 • (574) 283-7200 • ENL available/disponible

 

* Union-North United School Corporation

Administration/Administración

http://www.unorth.k12.in.us/ • 22601 Tyler Rd. • Lakeville, IN 46536 • (574) 784-8141

 

LaVille Elementary School (K-6)

http://www.unorth.k12.in.us/Elem/LVES.html

12645 Tyler Rd • Lakeville, IN 46536 • (574) 784-2311 • No ESL program/ No hay ESL

 

LaVille Jr. /Sr. High School (7-12)

http://www.unorth.k12.in.us/HS/LVHS.html

69969 U.S. 31 South • Lakeville, IN 46536 • (574) 784-3151 • No ESL program/ No hay ESL

 

21st Century Scholars

220 Dean Johnson Blvd • ITOS C-29 • South Bend, IN 46601 • 574-239-2380

Web site (Página Web): www.in.gov/ssaci/2345.htm

Services Provided (¿Que Hacen?): State run program that offers low and moderate-income families scholarships to 6th, 7th, and 8th graders.

Es una programa estatal que ofrece becas a las familias de ingresos bajos/moderados para los estudiantes de 6º, 7º y 8º grado.

Call for information.

Llame para más información.

Fee: None ¿Cuanto cobra? Todo es gratis.

Spanish application available. Aplicación disponible en español.

 

El Campito Day Care Center

1024 Thomas St. • South Bend, IN 46601 • (574) 232-0220

Hours: 6:00am-5:30 pm Horario: 6am-5:30pm

Services: The childcare center and the pre-school are both equipped with bilingual teachers. “Parents as Teachers” program (has a bilingual option) offers classes to parents of students (mainly parents who are pregnant or have children under the age of 5) about activities to do at home with your child or while pregnant.

¿Que Hacen? El centro de cuidado infantil y el preescolar están equipados con maestros bilingües. “Parents as Teachers:” el programa “Padres de familia como Maestros” (tiene una opción bilingüe) ofrece clases a los padres de los estudiantes (principalmente las madres que están embarazadas o tienen hijos menores de 5 años) sobre las actividades para hacer en casa con su hijo o durante el embarazo.

 

La Casa de Amistad

746 Meade St. • South Bend, IN 46619 • (574) 233-2120

Rebecca Ruvalcaba, Director/Directora

Hours/Horario: 9:00am-6:00pm

Services: Computer classes in Spanish for adults: 3 classes (2 beginning, 1 advanced)

M/W 4:00pm-5:00pm (beginners), T/TH 10:00am-12:00pm (beginners), T/TH 4:00pm-6:00pm (advanced) free to public, English classes are free, GED and citizenship classes cost $20 for book fees (Both given in Spanish), bilingual Pre-K Day Care M-F 9:00am-12:00pm, “Strengthening Families” parent program instruction in Spanish for 12 weeks every Mon 5:30-7:00pm. Thursday mornings: taxes are done and interpreters are provided. After school program available for 2nd grade to 6th. All staff is bilingual.

¿Que Hacen? Ofrece clases de computación en español para adultos: 3 clases (2 principiantes, 1 avanzado) Lunes/miercoles de 4:00 pm - 5:00pm (principiantes), martes/jueves de 10:00 a.m.-12: 00pm (principiantes), martes/jueves de 4:00 pm -6:00 p.m. (avanzados) gratis para el público, clases de Inglés son gratis, GED y clases de ciudadanía cuestan $ 20 para los libros (ambos en español), bilingües Pre-K cuidado infantil Lunes-viernes de 9:00 a.m. -12:00pm, y “Fortalecimiento de Familias “un programa para los padres en español que dura 12 semanas cada Lunes 5:30-7:00 pm. Jueves por la mañana: se preparan las formas de impuestos y hay intérpretes. Programas después de la escuela disponibles para 2 º a 6 º grado. Todo el personal es bilingüe.

 

Robinson Community Learning Center

921 N. Eddy St

South Bend, IN 46617 • 574-631-8759 • Web site (Página Web): rclc.nd.edu

Services Provided: Tutoring for ages 5-95 years old

¿Que Hacen? Ofrecen asesoria para las edades 5-95 años.

Call for more information. llame para más información

Fees: None ¿Cuanto cobra? Todo es gratis.

 

St. Adalbert Catholic School

518 S. Olive Street • South Bend, IN 46619 • (574) 288-6645

Rev. Chris Cox, CSC

Office hours/Horario de la oficina: 7:30 am – 3:00 pm

School hours for students/Horario de escuela: 7:45am – 2:45pm.

After school program/programa después de la escuela: 2:45pm-5:45pm

Spanish speaking full-time staff members. There is no bilingual program. Se cuenta con personal de tiempo completo que habla español. No hay un programa bilingüe.

 

Upward Bound

122 Old Security Building • Notre Dame, IN 46556 • 574-631-5669

Web site (Página Web): upwardbound.nd.eduServices Provided: Help 1st generation and low-income students graduate from high school and enroll in post-secondary education.

¿Que Hacen? Ayuda los estudiantes de 1 ª generación y de bajos ingresos a graduarse de la secundaria y después matricularse en la educación universitaria.

Call for more information. Llame para más informaciónFees: None ¿Cuanto cobra? Todo es gratis.Spanish Translator Available ¿Se habla español? Si, hay un traductor disponible.

 

Walnut Hill Early Childhood Center

1201 S 11th St.

Goshen, IN 46526 • 574-534-1884

Services Provided: Early childhood education with 4 meals provided a day.Bring the child’s birth certificate, immunity record and proof of income.

¿Que Hacen? Provee educación primara con 4 comidas al día. Se necesita el certificado de nacimiento del niño, el registro de vacunas, y prueba de sus ingresos (recibos o un talón de cheque).

Fees: sliding fee scale based ¿Cuanto cobra? Varia, llame para más información

Spanish Translator Available ¿Se habla español? Si, hay un traductor disponible.

 

 

 


 

I Inicio I Locales I Internacionales I Nacionales I Columnas I Entretenimiento I Deportes I Clasificados I Publicidad I Escríbanos I Conózcanos I English Section I Advertise I Contact us I Archivo I Enlaces I

 

El Puente, LLC. ©

Locales
Internacionales
Nacionales
Columnas
Entretenimiento
Deportes
Clasificados
Conózcanos
Escríbanos
Publicidad
English Section
Advertise
Contact us
Archivo
Enlaces
Inicio Locales Internacionales Nacionales Columnas Entretenimiento Deportes Clasificados Conózcanos Escríbanos Publicidad English Section Advertise Contact us Archivo Enlaces